¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀüÀ¸·Î º¸±â ¢º
±¤°í
±³°è´º½º¹®È­/±³À°±¹Á¦/NGO/¾ð·ÐÆÄ¿öÀÎÅͺä»ýȰ/°Ç°­¿ÀÇǴϾð¿¬ÀçÁ¤Ä¡/°æÁ¦/»çȸÇÑ ÁÙ ´º½º
Àüü±â»çº¸±â
ÆíÁý  2022.05.28 [09:53]
¹Ì¾á¸¶ ¹ÎÁ¤º¹±Í¿Í ¹ÎÁÖÈ­ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ '¹ö¸¶ Ç÷§Æû' ¹ßÁ·
"±ä±ÞÇÑ ÀεµÁÖÀÇÀû ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇϰí, ÆòÈ­¿Í ÀαǹÎÁÖ¿¡ °¡Ä¡¸¦ µÐ Ä¿¸®Å§·³ °³¹ß ¿¹Á¤"
 
±èÇö¼º
'¹Ì¾á¸¶ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÆòÈ­¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® °øµ¿Ã¼, µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ºÏ¹Ì µîÀÇ ±³È¸ ¹× ½Ã¹Î»çȸ´Üü'´Â Áö³­ 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ¾à 40¿©¸íÀÌ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹Ì¾á¸¶ÀÇ ¹ÎÁ¤º¹±Í¿Í ¹ÎÁÖÈ­ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ »ó½ÃÀûÀ¸·Î Çù·ÂÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â '¹ö¸¶ Ç÷§Æû'(Burma Platform)À»¹ßÁ·Çϰí, ¼±¾ð¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
 
¡ã ¹Ì¾á¸¶ ¹ÎÁÖÈ­ÅõÀï ¸ð½À     ©
'¹ö¸¶ Ç÷§Æû' ȸ¿ø´ÜüµéÀº Áö³­ 3¿ù ÀÌÈÄ ¹Ì¾á¸¶ ÇöÁö¿¡¼­ ½Ã¹ÎºÒº¹Á¾¿îµ¿(CDM)¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â À̵鿡°Ô ±ä±Þ ½Ä·®°ú ÀǾàǰ, Àº½Åó¿Í ¹ý·ü Áö¿ø µîÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÇöÁöÀÎ ±×·ì°ú ÇÔ²² ²ÙÁØÈ÷ Çù·ÂÇØ ¿Ô´Ù.
 
ÇöÀç '¹ö¸¶ Ç÷§Æû'¿¡´Â Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ±³È¸ÇùÀÇȸ(NCC), ´ë¸¸Àå·Î±³È¸, Çѱ¹±âµ¶±³Àå·Îȸ, ºÏ¹ÌÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Æ÷·³ ¼Ò¼Ó ħ·Ê±³È¸, ¿¬ÇÕ±³È¸, Àå·Î±³È¸, °¨¸®±³È¸ µî°ú ÇÔ²² ¸Þ³ë³ªÀÌÆ®(MCC), ÄùÀÌÄ¿(AFSC), ±³È¸¿¬ÇÕÇൿ(ACT Alliance), ÀϺ» ¼Ò¼öÀÚ ¼±±³¼¾ÅÍ(CMIM), ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç YMCA¿¡ ¼ÓÇÑ Çѱ¹, ÀϺ», ´ë¸¸ YMCA, ¹Ì¾á¸¶ ¹ÎÁÖÈ­¸¦ À§ÇÑ ±âµ¶±³Çൿ(Çѱ¹ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® 18°³ ´Üü ¼Ò¼Ó)°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Ä£±¸µé, 'ÀÚÀ¯Á¸¾ö¾Æ½Ã¾Æ' µîÀÇ Çѱ¹ÀÇ ¹Î°£ ´Üüµéµµ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Ù.
 
¹ö¸¶ Ç÷§ÆûÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦´Â ±ä±ÞÇÑ ÀεµÁÖÀÇÀû ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â °ÍÀ̰í, Àå±âÀûÀ¸·Î´Â Á÷¾÷ ÈÆ·Ã°ú ÃÊ,Áß,°í¿Í ´ëÇлýµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÆòÈ­¿Í À뱂 ¹ÎÁÖ¶ó´Â °¡Ä¡¸¦ Á߽ɿ¡ µÐ Ä¿¸®Å§·³µµ °³¹ßÇÒ ¿¹Á¤µÇ¾îÀÖ´Ù. 
 
¾Æ¿ï·¯ ¹ßÁ·½Ä¿¡¼­ ¹ö¸¶ ºí·§ÆûÀº Àü UNÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è Á¤ºÎµé°ú ½Ã¹Î»çȸµéÀÇ ¿¬´ë¸¦ À̲ø¾î ³»´Â °Íµµ Áß¿äÇÑ °úÁ¦ Áß Çϳª¶ó°í ¹àÇû´Ù.
 
¹ö¸¶ Ç÷§ÆûÀÇ ÀÇÀåÀº ³²ºÎ¿ø ÃÑÀå(¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç YMCA), ÄÚµð³×ÀÌÅͷδ ½Å½Â¹Î ¸ñ»ç(NCCK)¿Í ¸ð¿¡(¹ö¸¶ ÆòȭȰµ¿°¡)°¡ ¼±ÃâµÇ¾ú°í, ÇâÈÄ ´õ ¸¹Àº Á¾´Ü°ú ½Ã¹Î»çȸ ´ÜüµéÀÌ '¹ö¸¶ Ç÷§Æû'¿¡ µ¿ÂüÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí ÀüÇß´Ù.
 
¾Æ·¡´Â ¹ö¸¶/¾Æ½Ã¾Æ Ç÷§Æû ¼±¾ð¹® Àü¹®ÀÌ´Ù.
 
¡°¹Ì¾á¸¶ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­¿Í Èñ¸ÁÀ» µÇã±â À§ÇÏ¿©¡± 
 
¹ö¸¶/¹Ì¾á¸¶ ½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡°¹ö¸¶ Ç÷§Æû¡±ÀÇ Ãâ¹üÀº ¹Ì¾á¸¶ ½Ã¹ÎµéÀÇ »ý¸íÀ» ¹ÚÅ»ÇÏ°í ¾ÈÀüÀ» ÆÄ±«ÇÏ´Â Çö ±ººÎ Äíµ¥Å¸ ¼¼·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀÌ´Ù. ¹ö¸¶ Ç÷§ÆûÀº ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ³Ñ¾î ºÏ¹ÌÀÇ Á¾±³ ½Ã¹Î»çȸ, ±×¸®°í ¹ö¸¶/¹Ì¾á¸¶ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í Á¤ÀÇ·Î¿î ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ÅõÀï¿¡ ÇÔ²² ÇÏ´Â ¸ðµç À̵é°ú ÇÔ²² Àû±ØÀûÀ¸·Î  ¿¬´ëÇØ ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù. 
 
¿ì¸®´Â ÇöÀç ÀÜȤÇÑ ±¹°¡Æø·ÂÀÇ ÇöÀå¿¡¼­ ÅõÀïÇÏ´Â ¹ö¸¶/¹Ì¾á¸¶ ½Ã¹ÎµéÀ» ±â¾ïÇϸç, À̵éÀÇ ¸ñ¼ûÀ» °Ç ÀúÇ׿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÑ´Ù. ºÐÀï°ú ±º»çÁö¹è ¾ø´Â ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÑ ¹ö¸¶ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿ë±â¿Í Çå½ÅÀº ÀØÇô¼­´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. 
 
ÀÌ ÅõÀïÀº ¸÷½Ã Èûµé°í °íµÈ ¿©Á¤ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ ¿ª»ç¸¦ µ¹¾Æº¸¸é ±ººÎ´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³»ÀüÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç ±Ç·Â°ú Áö¹è¿¡ ´ëÇÑ Å½¿åÀ» µå·¯³» ¿Ô´Ù. ÀÌ´Â ±ººÎ°¡ 2020³â 11¿ù 8ÀÏ ½Ç½ÃµÈ ¹ö¸¶ ÃѼ±À» ÅëÇØ ½Ã¹ÎÀÌ ÅÃÇÑ Á¤ºÎ¸¦ °ÅºÎÇÏ°í ¼±ÁֹΠ°øµ¿Ã¼¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Åº¾ÐÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡¼­ ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. 
 
ÀÌ °¥µîÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ±æÀº °£´ÜÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ¹ö¸¶/¹Ì¾á¸¶ ½Ã¹ÎµéÀº ÅõÀïÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý ¹ö¸¶/¹Ì¾á¸¶´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÆòÈ­¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ¼¼°è ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® °øµ¿Ã¼¿Í ½Ã¹Î»çȸÀÇ ¿¬´ë°¡ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â ¹ö¸¶/¹Ì¾á¸¶¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦ »çȸÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ ¿¬´ë ÇൿÀ» Ã˱¸ÇÏ¸ç ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. 
 
1. ¿ì¸®´Â ±¹Á¦»çȸ°¡ ¹ö¸¶/¹Ì¾á¸¶ ±ººÎ°¡ Áö³­ ÃѼ± °á°ú¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ±Ç·ÂÀ» À̾çÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÏ°í ¸ðµç Á¤Ä¡¹üµéÀÇ ¼®¹æ, ¼Ò¼ö¹ÎÁ· ź¾Ð ÁßÁö ¹× ±º´ëö¼ö, ¹ÎÁÖ»çȸ¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ÅõÀï¿¡ ÁöÁö¸¦ Ç¥¸íÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. 
 
2. ¿ì¸®´Â ±¹Á¦»çȸ°¡ ¿¬¹æÃ¼Á¦ ±¹°¡·Î¼­ ¹ö¸¶/¹Ì¾á¸¶¸¦ ÀÎÁ¤ÇØ ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¹ö¸¶ÀÇ ¸ðµç ¼Ò¼ö¹ÎÁ·°ú Á¾´ÜµéÀÌ ±íÀº ¿¬´ë¿Í Çù·ÂÀ¸·Î ±¹°¡¸¦ Àç°ÇÇϰí, Á¤½ÅÀû, ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ź¾Ð´çÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¾ÆÇ ±â¾ïÀ» °øµ¿À¸·Î ȸº¹ÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â Ä¿´Ù¶õ °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù. 
 
3. ¿ì¸®´Â UN°ú ICC(±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò)°¡ ¹ö¸¶/¹Ì¾á¸¶ ±ººÎ°¡ Áö³­ ¼ö½Ê ³â °£ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÀÚÇàÇÑ ÀÜÇÐÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯°í, ¹ö¸¶ ±ººÎÀÇ ±Ç·Â°ú °æÁ¦Àû ÀÌÀÍÀ» ¼ö¹ÝÇÏ´Â Áö¹è±¸Á¶¸¦ ÇØÃ¼ÇÏ°í ±¹°¡¿Í ½Ã¹ÎÀÇ ¾Èº¸¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ±º´ë·Î ž´Â ÀÏ¿¡ Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. 
 
4. ¿ì¸®´Â ¸ðµç ±¹°¡µéÀÌ ¹ö¸¶ ±ººÎ ¹× °ü·Ã Ãʱ¹°¡ ±â¾÷µé °£ÀÇ ÀÌÀÍ °ü°è¸¦ Áï°¢ Â÷´ÜÇϰí Çö ±ººÎ Äíµ¥Å¸ ¼¼·ÂÀÇ ±º»çÀû Àå¾Ç·ÂÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â ÀÚ±ÝÁ¶´Þ ±¸Á¶¸¦ Á¦ÀçÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. 
 
5. ¿ì¸®´Â ¹ö¸¶/¹Ì¾á¸¶ ½Ã¹Îµé°ú ¿¬´ëÇÏ´Â ¸ðµç °³Àΰú °øµ¿Ã¼¿¡°Ô µµ¿òÀ» ¿äûÇÑ´Ù. ¹Ì¾á¸¶ ½Ã¹Îµé°úÀÇ ¿¬´ë´Â °ð À̵éÀÌ »õ·Î¿î ¹ÎÁÖ ¿¬¹æ »çȸ¿¡¼­ Á¾Á·°ú À̳ä, Á¾±³ÀÇ °¥µîÀ» ³Ñ¾î ¸ðµç °øµ¿Ã¼°¡ Á¶È­·Ó°Ô »îÀ» Àϱ¸¾î °¡´Â »õ·Î¿î ±¹°¡ ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇϴµ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±¹Á¦»çȸÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¿¬´ë¸¦ Ã˱¸ÇÑ´Ù. 
 
 ¿ì¸®´Â ±ººÎ µ¶ÀçÀÇ ÀÜÀÎÇÑ ±¹°¡Æø·Â¿¡ ¸Â¼­ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¹Ì¾á¸¶ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿ë±â¿Í Àγ»¸¦ ±â¾ïÇÏ¸ç °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹ö¸¶/¹Ì¾á¸¶ ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÚÀ¯¿Í Á¸¾öÀ» ÇâÇÑ ÅõÀï¿¡ µ¿ÂüÇÏ¸ç ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀαÇÀÌ ½ÇÇöµÇ´Â ±×³¯±îÁö ¹ö¸¶ ½Ã¹Îµé°ú ÇÔ²² Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿¬´ëÇϸç Çàµ¿ÇØ ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù. 
 
 
2021³â 7¿ù 11ÀÏ
 
Asia and Pacific Alliance of YMCAs/
National Council of YMCAs of Japan,
National Council of YMCAs of Korea
YMCA of Taiwan
Asia Pacific Forum of the North American Church
Center for Minority Issues and Mission (CMIM)
Freedom, Dignity and Asia
Friends of Asia
Korea Christian Solidarity for Democracy in Myanmar
National Christian Council in Japan (NCCJ)
National Council of Churches in Korea (NCCK)
Presbyterian Church in the Republic of Korea (PROK)
Presbyterian Church in Taiwan (PCT)
National YWCA of Korea
 


Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ¹êµå ±¸±Û+
±â»çÀÔ·Â: 2021/07/12 [13:46]  ÃÖÁ¾ÆíÁý: ¨Ï newspower
 
°ü·Ã±â»ç¸ñ·Ï
[¹Ì¾á¸¶] ¹Ì¾á¸¶ ¹ÎÁÖÈ­ Èñ»ýÀÚ Ã߸ð±âµµÈ¸ ¿­·Á ±èÇö¼º 2022/02/03/
[¹Ì¾á¸¶] ¹Ì¾á¸¶ ºÏ¼­ºÎ ¸¶À», µÎ °³ ±³È¸ Á¤ºÎ±º Æ÷°ÝÀ¸·Î È­ÀçÇÇÇØ ±èÇö¼º 2021/11/04/
[¹Ì¾á¸¶] ±â°¨, ¹Ì¾á¸¶¿¡ »ê¼ÒÄ¡·á±â ¹× ÀǾàǰ Àü´Þ ±èÇö¼º 2021/08/24/
[¹Ì¾á¸¶] ±³È¸Çù, ¹Ì¾á¸¶ ¡®Äڷγª ÈÞÀü¡¯ Ã˱¸ ±èÇö¼º 2021/08/03/
[¹Ì¾á¸¶] ¹Ì¾á¸¶ ¹ÎÁ¤º¹±Í¿Í ¹ÎÁÖÈ­ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ '¹ö¸¶ Ç÷§Æû' ¹ßÁ· ±èÇö¼º 2021/07/12/
[¹Ì¾á¸¶] Çѱ¹°³Çõ½ÅÇÐȸ, ¹Ì¾á¸¶ Äíµ¥Å¸»çÅ ¼º¸í¼­ ¹ßÇ¥ ±èÇö¼º 2021/05/28/
[¹Ì¾á¸¶] ¡°¹Ì¾á¸¶ ±ººÎÀÇ ¹®È­¿¹¼ú°è Àλç ź¾Ð ±ÔźÇÑ´Ù¡± ±èÇö¼º 2021/05/14/
[¹Ì¾á¸¶] ¿ùµåºñÀü, ¹Ì¾á¸¶ ±ººÎ»çÅ¿¡ ´ëÇÑ 2Â÷ ¼º¸í¼­ ¹ßÇ¥ ±èÇö¼º 2021/05/12/
[¹Ì¾á¸¶] KWMA, Çѱ³ºÀ, ¹Ì¾á¸¶ ±âµµÈ¸ °®°í ¼º±Ý 4500¸¸¿ø Àü´Þ ±èÇö¼º 2021/05/06/
[¹Ì¾á¸¶] KWMA• Çѱ³ºÀ, ¡®°í³­¹Þ´Â ¹Ì¾á¸¶¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ±âµµÈ¸ °³ÃÖ ±èÇö¼º 2021/05/03/
[¹Ì¾á¸¶] "¹Ì¾á¸¶ Äíµ¥Å¸ ¼¼·ÂÀº Áï°¢ ¹°·¯³ª¶ó" ±èÇö¼º 2021/04/16/
[¹Ì¾á¸¶] ¹Ì¾á¸¶ ¹ÎÁÖÈ­ À§ÇÑ ¿¬¼Ó ¸ñ¿ä±âµµÈ¸ ¿­·Á ±èÇö¼º 2021/03/24/
[¹Ì¾á¸¶] ¡®¹Ì¾á¸¶ ¹ÎÁÖÈ­ À§ÇÑ ±âµ¶±³Çൿ¡¯ Ãâ¹ü ±èö¿µ 2021/03/18/
[¹Ì¾á¸¶] "¹Ì¾á¸¶ ±ººÎÀÇ ¹«·ÂÁø¾Ð °­·Â ±ÔźÇÑ´Ù" ±èö¿µ 2021/03/18/
[¹Ì¾á¸¶] °¨¸®È¸ °¨µ¶µé, "¹Ì¾á¸¶¸¦ À§ÇØ ¸¶À½À» ¸ð¾ÆÁֽʽÿÀ" ±èÇö¼º 2021/03/17/
[¹Ì¾á¸¶] ¹Ì¾á¸¶ ¼±±³»ç ¡°ÃѼҸ®, ÀÌÁ¦´Â ÀÏ»óÀÌ µÆ´Ù¡± ±èÇö¼º 2021/03/16/
[¹Ì¾á¸¶] ±³°è, ¹Ì¾á¸¶ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç»óÀÚ µ½±â ¸ð±Ý¿îµ¿ ±èÇö¼º 2021/03/05/
[¹Ì¾á¸¶] ¹Ì¾á¸¶ ¼±±³»çµé, ¹Ì¾á¸¶ À§ÇÑ ±ä±Þ±âµµ ¿äû ±èÇö¼º 2021/02/01/
[¹Ì¾á¸¶] ¹Ì¾á¸¶ ¸ñ»ç, ¹Ý±º¿¡ ÀâÇô 1³â ¿© »ý»çºÒ¸í Áß ±Íȯ Á¤Áظð 2020/05/19/
[¹Ì¾á¸¶] [¸£»Ç]¹Ì¾á¸¶, '»çÀÌŬ·Ð' ±× ÇöÀåÀ» °¡´Ù ±ÇÀ¯³ª 2008/07/31/
´º½º
±¤°í
±¤°í
Àαâ±â»ç ¸ñ·Ï
 
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
±¤°í
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ¤Ó ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó ÈÄ¿ø ¹× ±¤°í ¤Ó ¸¸µå´Â»ç¶÷µé ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó ±â»ç°Ë»ö
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ±è»ó¿Á·Î 17(¿¬Áöµ¿ ´ëÈ£ºôµù136-5) º»°ü 107È£ TEL 02-391-4945~6| FAX 02-391-4947,
Copyright¨Ï2003-2018´º½ºÆÄ¿ö. all right reserved. mail to newspower@newspower.co.kr µî·Ï¹øÈ£ ¼­¿ï ¾Æ 00122 µî·ÏÀÏ 2005.11.11 ¹ßÇà ¹× ÆíÁýÀÎ ±èö¿µ. û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ:±èÇö¼º