모바일 버전으로 보기 ▶
광고
교계뉴스문화/교육국제/NGO/언론파워인터뷰생활/건강오피니언연재정치/경제/사회한 줄 뉴스
전체기사보기
편집  2020.09.26 [10:02]
[영•한 기도문]주여, 오늘의 은혜를 주옵소서!
정준모 목사 역/ Amy Lynne 글
 
정준모

 

 

 
 

Dear Heavenly Father,

하늘에 계신 아버지시여,

 

Thank You for Your never-ending grace and mercy. Thank You for loving us more than we could possibly imagine. Protect us and command Your angels to watch over us. 주님의 끝없는 은혜와 자비에 감사드립니다. 주님, 우리가 상상할 수 있는 것 이상으로 우리를 사랑해 주셔서 감사드립니다. 주님, 저를 보호하여 주시고 주의 천사를 명하여 우리를 보호하게 명하여 주옵소서.

 

Lift our spirits and fill each of us with Your Holy Spirit today. Awaken us to the truth of all the spiritual blessings You have in store for our lives. Let the stress melt away from within us and pour out a spirit of rest upon us daily. 주님, 오늘 우리의 심령들을 세워주시고, 우리 각자에게 주님의 성령으로 채워주소서. 우리 삶을 위해 마련해 놓으신 모든 영적 축복의 진리를 우리에게 깨우쳐 주옵소서. 주여, 스트레스는 우리 안에서 녹아지게 하시고 매일 우리에게 안식의 영을 부어 주옵소서.

 

Help us receive Your forgiveness for our sins so that we can walk in Your abundance. Help us to walk in love and forgiveness toward all people so that our souls can prosper always. 주여, 우리가 주님의 풍성함 가운데 걸어갈 수 있도록 우리의 죄에 대한 주님의 용서를 받아 드리도록 도와주옵소서. 우리의 영혼이 항상 풍요로울 수 있도록 모든 사람을 향한 사랑과 용서함으로 걸어갈 수 있도록 도와주옵소서.

 

Let us hear Your guiding voice and stay on the divine path you prepared for us before we were born. Surround us with a shield of favor and lead us to the work You have for us to do. 주님, 우리가 주님의 인도하시는 음성을 듣게 하시고 우리가 태어나기 전부터 주님께서 인도하시고자 하시는 그 거룩한 길에 거하게 하옵소서. 주님의 호의의 방패로 우리를 둘러 주시고 우리가 주님을 위해 해야 할 일을 하게 하옵소서.

 

We trust You to meet every one of our needs and help us to make giving to others one of our highest priorities. Lead us to the people who will encourage us and influence us positively. Help us care for ourselves by eating whole foods and exercising regularly. 주여, 우리는 주님이 우리의 필요한 모든 것을 만날 수 있게 하실 것을 믿으며 또한 우리의 최우선 과제 중 하나인 다른 사람들을 베풀 수 있도록 우리를 도와주옵소서. 우리를 격려하고 긍정적인 영향을 줄 사람들에게 우리를 인도하여 주옵소서. 우리가 모든 음식을 먹고 규칙적으로 운동함으로써 우리 자신을 돌보도록 도와주옵소서.

 

Help us to turn away from all negative thoughts and meditate daily on the words of truth found in the Bible. Let us abide in You continually and walk in Your ways. Help us to surrender moment by moment to Your will for our lives and fill us with an abundance of peace, joy, and love. 주님, 모든 부정적인 생각을 피하고 매일 성경에서 발견되는 진리의 말씀을 묵상하도록 도와주옵소서. 우리는 계속해서 주님 안에 거하며 주님의 길을 걷게 하여 주옵소서. 우리의 삶에 매 순간 주님의 뜻에 굴복하게 도와주옵시고 풍성한 평화, 기쁨, 사랑으로 우리를 채워 주옵소서.

 

Let us be living examples of the abundant life found in Christ and let us make a difference in the world every single day. We pray in Your name, Christ. Amen. 주님, 그리스도 안에서 발견된 풍성한 삶의 모범이 되게 하시며 매일 매일 세상을 변화시키게 하옵소서. 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘

 


정준모 목사 《선교학박사(D.Miss)와 철학박사(Ph. D)》현, 콜로라도 말씀제일교회(Bible First Church) 담임, 국제개혁신학대학교 박사원 교수, 국제 성경통독아카데미 및 뉴라이프 포커스 미션 대표, 콜로라도 타임즈 칼럼니스트, 뉴스파워 미주 총괄 본부장, 전 대구성명교회 22년 담임목회 및 4200평 비전센터 건축 입당, 전 대한예수교 장로회 총회장, CTS 기독교 텔레비전 공동대표이사, GMS(세계선교이사회)총재,GSM(미국 선한목자선교회)전 국제부대표 및 현 고문, 전 교회갱신협의회 대구 경북 대표, 한국 만나(CELL)목회연구원 대표, 총신대학교 개방, 교육 재단이사, 백석대학교, 대신대학교 교수 역임, 대표 저서, ≪칼빈의 교리교육론》,《개혁신학과 WCC 에큐메니즘》, 《장로교 정체성》,《기독교 교육과 교사 영성》 《생명의 해가 길리라》,《21세기 제자는 삶으로 아멘을 말하라》 등 30여 졸저가 있습니다. 자비량 집회 안내:농어촌, 미자립, 선교지 “상처입은 영혼 -치유 회복 부흥집회”를 인도합니다(기사 제보 및 집회 문의 연락처 jmjc815@hanmail.net, 719.248.4647)


 
트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 밴드 구글+
기사입력: 2020/05/25 [09:29]  최종편집: ⓒ newspower
 
관련기사목록
[정준모 목사] 부족한 종의 참회 기도문(4) 정준모 2020/07/09/
[정준모 목사] 미국을 위한 기도문 정준모 2020/07/08/
[정준모 목사] 글로벌 기독교의 흥미로운 7가지 트렌드 정준모 2020/07/02/
[정준모 목사] [부족한 종의 기도문(3)] 범죄한 영혼의 죄를 용서하소서 정준모 2020/07/01/
[정준모 목사] [신학 사색] “육신의 정욕, 안목의 정욕, 이생의 자랑” 정준모 2020/06/30/
[정준모 목사] [신학 사색] 하나님의 뜻을 이루는 삶 정준모 2020/06/27/
[정준모 목사] [부족한 종의 참회기도문(2)] 교만한 죄를 용서하여 주옵소서 정준모 2020/06/21/
[정준모 목사] 영적 건강 상태를 점검하라 정준모 2020/06/20/
[정준모 목사] 부족한 종의 참회 기도문(1) 정준모 2020/06/18/
[정준모 목사] [영*한 기도문] 오, 전능하신 주 하나님시여 정준모 2020/06/17/
[정준모 목사] [영*한 기도문] 주님을 영원토록 즐거워합니다 정준모 2020/06/14/
[정준모 목사] [영*한 기도문] 나와 함께 하신 그리스도 정준모 2020/06/09/
[정준모 목사] [영*한기도문] 오, 주님은 위대하십니다 정준모 2020/06/08/
[정준모 목사] [영*한기도문] 인종차별의 죄를 용서하소서 정준모 2020/06/02/
[정준모 목사] [영•한기도문] 오, 성령님이시여! 정준모 2020/06/01/
[정준모 목사] [영•한 기도문] 지극히 높으시고 전능하시고 선하신 주님이시여 정준모 2020/05/31/
[정준모 목사] [영•한 기도문] 포기를 위한 기도문 정준모 2020/05/30/
[정준모 목사] 쉬지 않는 기도, 응답받는 기도의 원리 정준모 2020/05/29/
[정준모 목사] [영·한 기도문]주여, 지혜와 말씀의 이해력을 주옵소서 정준모 2020/05/26/
[정준모 목사] [영•한 기도문]주여, 오늘의 은혜를 주옵소서! 정준모 2020/05/25/
뉴스
인기기사 목록
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
  개인정보취급방침회사소개후원 및 광고 만드는사람들기사제보기사검색
서울 종로구 김상옥로 17(연지동 대호빌딩136-5) 본관 107호 TEL 02-391-4945~6| FAX 02-391-4947,
Copyright2003-2018뉴스파워. all right reserved. mail to newspower@newspower.co.kr 등록번호 서울 아 00122 등록일 2005.11.11 발행 및 편집인 김철영. 청소년보호책임자:김현성