정준모 목사(콜로라도 말씀제일교회, Ph.D & D. Miss, 전 총신대, 대신대, 백석대 교수 역임)

* 안내: 영어 성경 구절, 영어 교리, 영어 명언, 영어 기도문을 통하여 1) 묵상을 통한 은혜를 받고 2) 영어 성경 구절 암송 3) 영어 기도 연습 4) 영어권 전도와 선교 5) 영어권 신학 공부 5) 영어 설교 및 소통에 도움을 주고자 합니다. 5분의 “하늘 양식”으로 풍성한 영혼의 식탁이 되길 소망합니다. 인내심을 가지고 매일 반복하여 묵상, 연습, 적용하면 “깊은 영성”과 “영어 능력”에 변화가 일어날 것입니다. 이것은 필자가 오랜 경험과 시행착오의 갈등에서 터득한 원리와 방법입니다. “시작하라”, “반복하라”, “인내하라”, “기대하라”, 그러면 반드시 “기쁨의 단”을 거둘 것입니다. 처음에는 어색하고 변화가 쉽게 보이지 않습니다. 중간에 쉽게 포기 할 수도 있습니다. 그러나 한 달만 꾸준히 묵상하면 확연하게 변화를 깨닫게 될 것입니다. 차근히 계속되는 하루 5분이 우리 미래의 영육 간의 삶을 반드시 바꿀 것입니다. 이것이 수많은 영성가들의 묵상과 영성 터득의 원리와 방법입니다. 원고를 위해 매번 3시간 이상씩 기도, 성경, 자료를 찾아 나름대로 독창적인 방법으로 “하늘 양식”을 준비하였습니다. 주님께 영광, 함께 은혜의 성장과 성숙을 기대합니다. *

◆ A Fragrance of Christ to God

하나님께 대한 그리스도의 향기

(성경) Now thanks be to God who always leads us in triumph in Christ, and through us diffuses the fragrance of His knowledge…For we are to God the fragrance of Christ. (2 Corinthians 2:14-15) (개정) 항상 우리를 그리스도 안에서 이기게 하시고 우리로 말미암아 각처에서 그리스도를 아는 냄새를 나타내시는 하나님께 감사하노라 우리는 구원 얻는 자들에게나 망하는 자들에게나 하나님 앞에서 그리스도의 향기니 (고후 2:14-15)

(말씀기도) Heavenly Father, I long to glorify You by the fragrance of Christ through my life. I am sorry that the stench of selfish flesh is what sometimes emanates from me. Lord, help me to get to know You more and more, so that the knowledge of You can produce the aroma of Christ in and through me, in Jesus' name, Amen. 하늘에 계신 아버지시여, 저는 제 삶을 통하여 그리스도의 향기로서 주님께서 영광 받으시길 앙망합니다. 제가 이기적인 육체의 악취가 때때로 나에게서 나오는 것이 죄송스럽습니다. 주님, 제가 점점 더 주님을 알 수 있도록 도와주옵소서. 그래서 주님에 대한 지식이 제 안에 그리스도 저를 통하여 예수님의 향기를 낼 수 있습니다. 예수님 이름으로 아멘.

(교리문답) 5.Q. Are there more gods than one? 하나님 외 다른 신들이 있습니까?

A. There is but one only (Deut. 6:4), the living and true God (Jer. 10:10). A. 살아 있고 참 하나님 (신10:10)은 오직 한 분 뿐이십니다(렘10:10).

(어거스틴) “ You have made us for yourself, O Lord, and our hearts are restless until they rest in you.” 오 주님, 주님을 위해 우리를 만드셨습니다. 우리 마음들은 그들이 주님 안에 있을 때까지 안식할 수 없습니다.

(칼빈) “When God wants to judge a nation, He gives them wicked rulers.” “하나님께서 한 나라를 심판하시길 원하실 때, 하나님은 그들에게 악한 통치자를 주신다”

(C.S 루이스) “The Christian does not think God will love us because we are good, but that God will make us good because He loves us.” “그리스도인은 우리가 선하기 때문에 하나님이 우리를 사랑하실 것이라고 생각하지 말고, 하나님이 우리를 사랑하시기 때문에 우리를 선하게 만드셨다고 생각해야 한다.”

(오스왈드 챔버스) “We have to pray with our eyes on God, not on the difficulties.” “어려운 것들에 눈을 쏠릴 것이 아니라 우리가 하나님께 눈을 집중하여 기도해야 한다”

(A.W 토저) “In almost everything that touches our everyday life on earth, God is pleased when we're pleased. He wills that we be as free as birds to soar and sing our maker's praise without anxiety.” “지상에서 우리의 일상생활에 접하는 거의 모든 것에서, 우리가 기뻐할 때 하나님께서 기뻐하십니다. 그분은 우리가 걱정 없이 우리의 조물주의 높이고 노래할 수 있는 새들처럼 자유롭게 하셨다.”

(빌리 그래암) “Each life is made up of mistakes and learning, waiting and growing, practicing patience and being persistent.” “모든 삶은 실수와 배움, 기다림과 성장, 인내와 지속으로 이루어진다.”

(헨리 나우웬) “The discipline of gratitude is the explicit effort to acknowledge that all I am and have is given to me as a gift of love, a gift to be celebrated with joy.” “감사의 훈련은 내가 가진 모든 것이 나에게 사랑의 선물, 기쁨으로 축하할 선물로 주어지는 것을 인정하기 위한 분명한 노력입니다."

(예수님 이름) Almighty One– “…who is and who was and who is to come, the Almighty.” (Rev. 1:8)전능자-“ 이제도 있고 전에도 있었고 장차 올 자요 전능한 자라 하시더라”(계1: 8)

(오늘의 기도) Almighty One,Father, sometimes it does feel that you have left us in the battle. We know that you are with us, but so are our feelings of aloneness. The Enemy seems to be taking ground. Our crying out to you seems to go unanswered. We know you are at work, but help us trust you in the midst of our questions. In Jesus' Name, Amen 전능자, 아버지시여, 때로는 주님께서 전투에서 우리를 떠났다고 생각하곤 합니다. 우리는 주님께서 우리와 함께 하신다는 것을 알고 있지만 우리는 외로움을 느끼게 됩니다. 적군이 우리를 이기고 있는 것 같습니다. 주님께서 우리의 울부짖음에 응답이 없으신 것 같습니다. 우리는 주님께서 우리를 위하여 일하고 계신 것을 믿지만 우리의 수많은 의아심 중에 주님을 믿을 수 있도록 도와주옵소서, 아멘