* ¾È³»: ¿µ¾î ¼º°æ ±¸Àý, ¿µ¾î ±³¸®, ¿µ¾î ¸í¾ð, ¿µ¾î ±âµµ¹®À» ÅëÇÏ¿© 1) ¹¬»óÀ» ÅëÇÑ ÀºÇý¸¦ ¹Þ°í 2) ¿µ¾î ¼º°æ ±¸Àý ¾Ï¼Û 3) ¿µ¾î ±âµµ ¿¬½À 4) ¿µ¾î±Ç Àüµµ¿Í ¼±±³ 5) ¿µ¾î ¼³±³ ¹× ¼ÒÅë¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù. 5ºÐÀÇ ¡°ÇÏ´Ã ¾ç½Ä¡±À¸·Î dz¼ºÇÑ ¿µÈ¥ÀÇ ½ÄŹÀÌ µÇ±æ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù*
¡ß Christ Living in Us
¿ì¸® ¾È¿¡ °ÅÇϽô ±×¸®½ºµµ
(¼º°æ) I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me. (Galatians 2:20)
(°³¿ª) ³»°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇû³ª´Ï ±×·±Áï ÀÌÁ¦´Â ³»°¡ »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ³» ¾È¿¡ ±×¸®½ºµµ²²¼ »ç½Ã´Â °ÍÀ̶ó ÀÌÁ¦ ³»°¡ À°Ã¼ °¡¿îµ¥ »ç´Â °ÍÀº ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ»ç ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¹ö¸®½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼ »ç´Â °ÍÀ̶ó(°¥ 2:20)
(û±³µµ ±³¸®¹®´ä) 3. Q. What do the Scriptures principally teach?
A. The Scriptures principally teach what man is to believe concerning God, and what duty God requires of man (2Ti 1:13; Ecc 12:13).
(ÇØ¼®) 3 Q. ¼º°æÀº ÁÖ·Î ¹«¾ùÀ» °¡¸£Ä¡´Â°¡?
A. ¼º°æÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î »ç¶÷ÀÌ Çϳª´Ô¿¡ °üÇØ ¹«¾ùÀ» ¹Ï¾î¾ß Çϸç, Çϳª´ÔÀÌ »ç¶÷¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â Àǹ«¸¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù(µõÈÄ 1:13 ; Àü12:13).
(¸í¾ð) This is God's grace at work through humility and faith. Humility is expressed by embracing this confession: ¡°it is no longer I who live.¡± Faith is expressed by counting upon this truth: ¡°Christ lives in me.¡±
(ÇØ¼®) À̰ÍÀº °â¼Õ°ú ¹ÏÀ½À» ÅëÇØ ÀÏÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀÔ´Ï´Ù. °â¼ÕÀº ÀÌ °í¹éÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÓÀ¸·Î½á Ç¥ÇöµË´Ï´Ù : ¡°´õ ÀÌ»ó ³»°¡ »ç´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.¡± ¹ÏÀ½Àº ÀÌ Áø¸®¸¦ ÀÇÁöÇÏ¿© Ç¥ÇöµË´Ï´Ù. ¡°±×¸®½ºµµ´Â ³» ¾È¿¡ °è½Ê´Ï´Ù¡±
(±âµµ¹®) Dear God of my salvation, what a magnificent plan! Thank You for providing a way out of the old life. Praise You for raising me to a new life. How wonderful that this new life is to be Christ living in me. Lord Jesus, please live in me as I depend upon You, Amen.
(¹ø¿ª¹®) ÀúÀÇ ±¸¿øÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ÿ©, ¾ó¸¶³ª ³î¶ó¿î °èȹÀΰ¡¿ä! ¿¾ »ýȰ¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¸¶·ÃÇØ Áּż °¨»çµå¸³´Ï´Ù. »õ·Î¿î »îÀ¸·Î Àú¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ÁÖ½ÉÀ» Âù¾çµå¸³´Ï´Ù. Á¦ ¾È¿¡ ±×¸®½ºµµ²²¼ »ç½Ã´Â »õ·Î¿î »îÀ» »ì°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ³î¶ó¿î ÀÏÀΰ¡¿ä. ÁÖ ¿¹¼ö´ÔÀ̽ÿ©, Á¦°¡ ÁÖ´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ°í »ç´Â °Íó·³ Á¦ ¾È¿¡ °è½Ã¿É¼Ò¼. ¾Æ¸à
|