수단에는 수단 아랍어로 된 성경 번역본이 있지만 아직까지 115개의 소수 민족들은 자신의 언어로 된 성경이 없다. 

수단에서 성경 번역 사역을 펼치고 있는 파힘(Faheem) 선교사는 지난 1년 동안 모든 종족의 언어로 성경을 번역하고자 하는 기적같은 일이 시작됐다고 말한다. 

위클리프(Wycliffe) 선교회와 협력하면서 교회 네트워크를 통해 성경 번역 사역을 펼치고 있는 unfoldingWord는 2021년부터 수단에서 기독교인들을 훈련시켰고, 성경 번역에 필요한 도구들을 제공했다. 

이를 감독하는 아르네(Arne, 가명) 목사는 작년부터 성경 번역 훈련에 참여한 기독교인들이 올 9월부터 소수 민족의 언어로 번역을 시작했다고 말한다. 모든 종족의 언어로 성경이 번역되기까지는 아직 갈 길이 멀지만 모든 종족의 언어로 번역된 성경이 나오기를 꿈꾼다고 했다. 

그러면서 12월 말까지 최대 61,000달러에 달하는 성경 번역 프로젝트 사역자들의 사역 여정을 위한 기부금이 적실하게 연결될 수 있도록 기도를 부탁했다. 

수단 미전도종족의 언어로 성경 번역을 위해 수고하는 사역자들의 바램과 열망이 열매를 맺어 가고, 수단 기독교인들이 눈으로 성경을 읽어 가면서 복음의 놀라운 일들을 경험해 나가도록 기도하자.